作為訪問www.valrhona.cn（下稱“本網站”）的用戶（下稱“您”或“用戶”），您確認您知悉下文所列條款以及與本網站中特定服務相關的具體條款，並接受這些條款。
1. 法定通知
本網站的發布者是Valrhona SAS公司（下稱“發布者”），其註冊資本為1,539,990歐元，在Romans-sur-Isère市貿易與公司註冊處（26100–法國）註冊成立，註冊編號為435480520，歐共體增值稅編號為FR79435480520。
公司總部地址：12-14-16-18 avenue du Président Roosevelt 26600 TAIN L'HERMITAGE - France。
電話: +33 (0)4 75 07 90 90
Email: scvalrhona@valrhona.fr
主編: 營銷總監Juliana Lepan
2. 網站托管
法人名稱: Platform.sh
地址: 38 rue du Sentier, 75002, Paris, France
總部地址: Platform.sh SAS, 131 bd de Sebastopol, 75002, Paris, France
電話: +33 (0) 1 40 09 30 00
3. 知識產權
本網站及其中所有內容（尤其是企業商標、標識以及網站中所有圖片、文字和經計算機處理的內容，主要包括列表視圖、版面設計、文章、演示稿、圖解、照片和/或任何其他文件）均受到法國和國際知識產權法律的保護。
保留所有版權© – 自2017年1月起。
在任何情況下，瀏覽本網站或其中通知的行為均不得被解釋為授予任何人使用其中任何內容的許可或任何其他權利。
因此，禁止描繪、復制、合並、傳播或轉發本網站任何部分或全部內容（《法國知識產權法》第L.122-4條）。如果任何人實施此類行為， 且無法證明其已事先未取得權利所有人的明確批準，則應按侵權罪處罰（《法國知識產權法》第L.335-2條）。發布者可行使其權利（尤其是知識產權）提起訴訟，特別是刑事訴訟。
發布者有權隨時更新或更改本網站中列出的信息、產品、程序或使用條款，且無義務因此承擔任何責任。可執行的條款和通知應為在您登錄本網站之日有效的條款和通知。
本網站中提到的所有品牌（尤其是Valrhona）均為註冊商標。
本網站中發布的照片受版權保護。基於實際原因，沒有列出照片拍攝人。如需了解拍攝人的更多信息，請使用本網站提供的聯系方式聯系發布者。
4. 超鏈接
本網站包含指向第三方網站的超鏈接。通過被設置為指向其他網站的超鏈接而訪問第三方網站的用戶承認，發布者對第三方網站中提供的內容、 信息、產品或服務沒有任何控制權。因此，對於因使用通過超鏈接訪問的網站所導致的任何直接或間接損害，發布者在任何情況下均不負任何責任。
此外，發布者也不負責指向本網站的超鏈接。任何人如果希望創建指向本網站的超鏈接，均須事先取得發布者的書面同意。
5. 責任限制
發布者提請用戶註意萬維網的性質和局限性。發布者無義務負責因訪問本網站或無法訪問本網站所導致的任何損害。如果由於任何原因（技術缺陷、網絡過載等）無法訪問本網站，發布者不負任何責任。
用戶特此承認，用戶獨自承擔使用本網站的相關風險和責任。發布者無義務負責因用戶、用戶的計算機或電信設備或其中存儲的數據或者因用戶的個人、職業或商業行為而造成的任何直接、間接、實質性或非實質性損害。
本網站中的信息僅供參考。發布者會定期更新和檢查本網站提供的信息，但其中仍可能會有錯誤。不論在何種情況下，這些信息必須在發布在網上時才可用作參考，而不是在本網站讀到之時， 因為在自其被上傳後、至被您知悉的這段時間，發布者可能會進行更新。在任何情況下，PP均無義務負責因這些信息導致的後果。
6. 訪問受密碼保護的區域
只有獲授權的用戶才可訪問受密碼保護的區域。用戶不得通過不正當方法訪問此類區域，尤其不得使用其他用戶的身份、訪問代碼或地址。擅自訪問此類區域的任何人均會受到法律制裁。
7. 使用本網站
發布者主要針對其專業客戶、經銷商、個人以及希望了解並購買其產品和服務的任何其他人提供本網站。
在瀏覽或登錄本網站時：
- 您應遵守本通知中的規定以及適用法律規定；
- 您不得收集或欺詐性地使用您訪問到的任何個人信息，也不得實施可能會給第三方造成傷害的任何行為。
您同意，在填寫表格和提供信息時：
- 提供真實、準確和屆時最新的信息，具體而言，不得虛假陳述任何名稱、性能或地址，也不得擅自披露名稱、性能或地址；
- 不時更新註冊信息，以便始終確保該信息真實和準確；
- 不得提供或分享任何不合法、有傷風化或具有破壞性的信息，例如病毒或入侵/復制軟件；
- 不得發布具有誹謗、淫穢、暴力或種族歧視性質且違反現行法律法規、人權或公共禮儀的任何評論、觀點或信息。
如果您違反上述任何規定，發布者有權禁止您訪問本網站或其中提供的服務，且唯壹過錯方是您，此外也不妨礙任何索賠權利。
8. 適用範圍和管轄權
上述條款和條件適用於所有用戶，且不受時間和空間限制。
如果您是商人，您同意，在任何情況下，因使用本網站引發的任何訴訟均應接受法國司法管轄區和巴黎主管法院的管轄。